miércoles, 11 de febrero de 2015

EL DON APACIBLE


Puede consultar disponibilidad en el correo:  

librerialibropasion@gmail.com

  Mijail Alexandrovich Shólojov fue aclamado como flamante Premio Nobel de Literatura de 1965 ateniendo a:
 "El vigor y la probidad artísticas con que el novelista ruso ha expresado una fase histórica de la vida del pueblo ruso". 

                                                     
El Don apacible. Círculo de Lectores 1967
24,5 x 16 cm., 1.171 pp. - 28 €

Puede consultar disponibilidad en el correo:  

librerialibropasion@gmail.com



     El Don apacible es su obra maestra, una de las novelas más leídas en la historia de la Unión Soviética. Ambientada a principios del siglo xx, con el protagonismo de los cosacos del valle del río Don, presenta un fresco histórico a cargo de la familia Melejor que vivieron la Gran Guerra, la revolución de 1917 y la guerra civil rusa, conflictos en los que intervino el propio autor. Esta importante epopeya ha sido comparada con Guerra y paz.


Cosacos y húsares protagonizan la violenta historia rusa
               
  








 

    Más de un millar de páginas de gran literatura del gusto popular cuando fueron apareciendo por entregas en su día y recopilada en cuatro libros que fueron apareciendo entre 1928 y 1940. La edición que presentamos viene agrupada en dos tomos y no se nos antoja que sea gratuito que se acompañe de las bellas ilustraciones realistas de Vicente B. Ballestar.

                           




    
















    La narración de Shólojov es muy cinematográfica al ensalzar los sentimientos y los valores, al igual hicieran en celuloide los soviéticos Eisenstein y Pudovkin, sabiendo captar la expresión de la lucha y el alma humana. Prueba de ello es que la novela fue llevada a la gran pantalla con el mismo título por Sergei Gerasimov en una producción de 1957 con casi seis horas de metraje.



     
El Don es el nombre del río que pasa por el valle donde nació el autor

La traducción corre a cargo de Francisco J. Alcántara y Domingo Pruna.




                                         
           Terminaremos despejando la duda de si el autor plagiara la obra porque según algunos expertos es su obra de mayor calidad que realiza y ejecuta a una edad temprana de 28 años sin llegar a su altura posteriormente. Sin embargo, el estado soviético adquirío, publicando en edición facsímil, el manuscrito original de El don Apacible con la caligrafía de Shólojov.


Puede consultar disponibilidad en el correo:  


librerialibropasion@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS POR APASIONARTE CON LOS LIBROS