viernes, 26 de febrero de 2021

FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS DE ROMA. NUOVO ALBUM ROMANO, SILVIO NEGRO. Neri Pozza Editore (1964)


Fotografie di un secolo
Fotografías de un siglo

   Más de 320 fotografías antiguas de Roma de la segunda mitad del siglo XIX (1845-1900). De ellas, 304 a página completa con su descripción.



Editorial: Neri Pozza
Vicenza (Italia), 1964
Tapa dura en tela con sobrecubierta ilustrada deslucida
32 pp. + 304 pp., con fotos
27,5 x 34,5 cm.
P.V.P. 48,00 €

Puede consultar disponibilidad en el correo:  

librerialibropasion@gmail.com


Estudio fotográfico de Eugenio Chauffourier



Forno casareccio Alle "Colonnacce" (c.1845)

Horno caserío Alle "Colonnacce"

Cordaro al foro romano (c. 1847)

Cordaro al foro romano (c. 1847)

Sulla porta della chiesa di S. Lorenzo in Miranda eè visibile lo stemma di Pio IX, che fu eletto Papa nel 1846. I cordari romani lavoranno anche in via della Greca e sulla salita di Santa Sabina.

 En la puerta de la iglesia de S. Lorenzo de Miranda se puede ver el escudo de armas de Pío IX, elegido Papa en 1846. Los cordeleros romanos también trabajan en via della Greca y en la ladera de Santa Sabina.



Plaza Barberini cuando era un suburbio (c. 1847)

 Sul retro si legge: "Agli Ecc.mi Sigg.ri P.P.pi di Palestrina in ricordo del 40º anno di anzianità d´ufficio, Virgiio Marchi ofre -3 luglio 1872- Roma - 3 luglio 1912". Con i buoi accosciati, i carri in attesa, un cavalletto per stendere i panni presso la frontera del Tritone, la piazza offre un quadro di una rusticità sorprendente, anche se era allora localitaà periferica. Irriconoscibili via del Tritone (di fronte) e l´imbpcco di via Sistina (a destra). L´unica casa ancora in piedi, sobbene trasformata, è quella dell´angolo destro di via Sistina, e ad essa si addossa la fontana delle Api, rimossa nel 1867 e spostata in seguito all´angosto tra via Vittorio Veneto e via di San Basilio, In quella casa abitò il poeta e favoliere Andersen durante un suo soggiorno romano.



 En el reverso leemos: "A las excelencias señores P.P.pi de Palestrina en memoria de sus 40 años de servicio, Virgiio Marchiof -3 de julio de 1872- Roma - 3 de julio de 1912". Con bueyes en cuclillas, carros esperando, un caballete para colgar ropa cerca de la frontera del Tritone, la plaza ofrece un cuadro de sorprendente rusticidad, aunque entonces se tratara de un lugar periférico. Irreconocible via del Tritone (enfrente) y la entrada a via Sistina (derecha). La única casa que permanece en pie, transformada por el sollozo, es la de la esquina derecha de la via Sistina, y la fuente de las abejas se apoya en ella, removida en 1867 y luego trasladada a la esquina entre via Vittorio Veneto y via di San Basilio. Vivió la casa del poeta y escritor de cuentos Andersen durante su estancia en Roma.

Tutor con chicos ante el foro romano (c. 1855) 

                          
    El pavimento del Capitolio, ahora cubierto por la carretera que recorre las laderas del Capitolio. En el extremo derecho, detrás de las tres columnas del templo de los Castores, el lateral de Santa María Liberatrice, demolido en 1899 para destacar los restos de Santa María Antiqua.

Molini da grano sul Tevere (c.1871)

Molinos de cereales en el Tíber  


Donna in costume Laziale (c. 1860) 

                                     
Mujer tradicional del Lazio

Zampognaro e pifferaro (c. 1855)

Músicos con gaita y una especie de dulzaina  


Puede consultar disponibilidad en el correo:  

librerialibropasion@gmail.com




Il lago estivo a Piaza Navona (c. 1865)

El lago de verano en Piaza Navona (c. 1865). En otra instantánea se aprecia el mercado en la plaza


Fontana del Mascherone (c.1865)

Fuentona del Mascherone 


 
Colosseo (c.1860)



 

Il "Tempio di Minerva Medica" Tra gli orti (c. 1865)


El "Templo de Minerva Medica" entre los jardines  

Sul posto di questi orti di cavoli sono ora i fasci di binari della staziione Termini. La denominaziione, popolarissima nei secoli scorsi, non ha alcun fondametno; si tratta in realtà delle rovine di un ninfeo degli Orti Liciniani.

   En lugar de estos jardines de coles, ahora están los haces de vías de la estación Termini. La denominación, muy popular en los siglos pasados, no tiene fundamento; en realidad son las ruinas de un ninfeo de los Jardines Licini.


Il treno papale Pio IX alla stazione di Velletri ( l`1863)

                  El tren papal Pío IX en la estación Velletri  

El papa Pío IX
                             

Bendizione dalla logia di San Pietro (1869)

Bendición papal desde san Pedro del Vaticano


Visita autoridades francesas



Margherita di Savoia principessa di Piemonte
con il principe di Napoli Vittorio Emanuele III
quattro anni 
(1873)


Giuseppe Primoli sulla via ostiense allagata (1891)

    Giuseppe Primoli en la carretera inundada de Ostiense. El fotógrafo es el protagonista de
 la instantánea que mejora en resultados con la acción de su caballo.  



Puede consultar disponibilidad en el correo:  

librerialibropasion@gmail.com




Si te gusta la fotografía antigua te recomendamos pinchar en las entradas a nuestro blog:



No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS POR APASIONARTE CON LOS LIBROS