Mostrando entradas con la etiqueta Album ilustrado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Album ilustrado. Mostrar todas las entradas

jueves, 30 de mayo de 2024

LAS MISIONES AFRICANAS DE PATRICIA GAYAN Y FERNANDO NORIEGA EN LA 83 FERIA DEL LIBRO DEL RETIRO DE MADRID 2024


    DOS GRANDES AUTORES DE LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL FIRMAN SUS AVENTURAS AFRICANAS EN LA LIBRERÍA DIWAN  

 


¡¡¡ HABARI !!!


Que quiere decir ¡¡¡ HOLA !!!, en Suajili.


 `Nuru y la vaca número diez´,  llega en primicia a la Feria del Libro de Madrid desde Mara, en Kenia, la historia recién publicada por la editorial Mundo Negro. La librería Diwan, especializada en temática árabe, acoge en el parque de El Retiro de Madrid a sus dos grandes creadores para homenajearles junto a los protagonistas que superarán todas las circunstancias de distancia, calor y sueños cumplidos. 



    Nuru ha perdido una vaca y eso puede acarrear muchos problemas, incluso la guerra. Por si esto fuera poco, su hermano Simbah tiene que superar un peligroso reto: debe cazar un león para convertirse en un guerrero adulto. Nuestros amigos masáis se ven envueltos en una interesantísima historia que os hará conocer las riquezas de su cultura.

Una aventura masái llena de color, mugidos y diversión.


    El libro derrocha paz, viejas y nuevas tradiciones y diversión con risas a raudales. Múltiples notas informativas y curiosidades sobre los animales del Mara, los masáis y la fauna autóctona: leones, cabras, ¡picozapatos!...


...¿¿¿ PICOZAPATOS ???

 ¿¿¿ QUÉ ES ESO ???


    Un nuevo viaje a África de dos fantásticos autores que no dejan de enseñarnos curiosidades mientras nos muestran los animales de la sabana.  

La risueña Patricia maquinando nuevas aventuras

    Los masáis escupen para desear buena suerte, así que nosotros os mandamos unos cuantos escupitajos con cariño y os dejo con este regalazo de ilustración de Fernando Noriega donde Nuru contempla la luna mientras, en el calor de la noche, se vislumbran luciérnagas entre las estrellas.



    La misión del tándem de autores ha resultado mágica. Patricia Gayan es coach en valores y en sus textos derrocha dulzura mimetizada en los trazos del ilustrador Fernando Noriega que muestra paz con tranquilos animales que parecen "venir de vuelta" en esos ojos cabritos y mediante trazos que hablan representando sensibilidad.






    En `Bongo´ su anterior trabajo para Mundo Negro, un niño pigmeo del Congo sueña con convertirse en... ¿elefante? Con su inseparable amiga Alika, hacen un viaje en compañía de una avestruz, un búfalo dormilón, un okapi, una rata topo, una hiena risueña, una termita y... ¿una gallina?

 

    Los creadores son grandes maestros y si queréis conocer las utilidades de la caca de elefante, cuánto mide un Pigmeo, qué animal se puede tocar la nariz y las orejas con la lengua... tendréis que leeros el maravilloso álbum ilustrado. Los dibujos nos muestran detalles llenos de curiosidades, comparaciones entre especies por tamaños, características, hábitats… y durante el relato también aprenderemos alguna leyenda tradicional africana.






Recomendamos la entrada a nuestro blog en la sabana africana:




martes, 24 de enero de 2023

BENITO PEREZ GALDOS. EL NARRADOR DE UN MUNDO - VEGUETA EDICIONES. Fernando G. Delgado

 

Autor: Fernando G. Delgado

Ilustraciones: Tyto Alba

Colección: Nuestros ilustres

Edición: 1ª edición

Idioma: Español

Formato: 24 x 24 cm.

Encuadernación: Tapa dura

Páginas: 36

ISBN: 9788494723735

P.V..P. 14,80 €   al  5% descuento 14,06 €

 Benito Pérez Galdós (Las Palmas de Gran Canaria 1843- Madrid 1920) fue un novelista, periodista que se interesó enormemente por la historia y la narración histórica de series que denominó los "Episodios nacionales". Se le considera uno de los mejores representantes, a nivel mundial, de la novela realista del siglo XIX. Narrador fundamental de la literatura en lengua española, es posiblemente el mayor novelista español después del reconocido universalmente como inventor del género: Miguel de Cervantes.


 Benito "el garbancero", como fue cocido, es una de las grandes plumas que ha dado este país. No llegó a ser Premio Nobel por envidias entre sus propios compañeros que no auparon a defender su candidatura por envidias y discrepancias en los psicionamientos políticos.

  Pérez Galdós fue un auténtico humanista y su vida estuvo dedicada casi plenamente a su gran pasión, la literatura, con la que trató de abordar los problemas de personas de todas las extracciones sociales. Su actitud compasiva y progresista sin duda contribuyó a establecer su posición como una de las figuras más respetadas y queridas de la sociedad española de su época.



   El periodista y escritor Fernando G. Delgado, también canarios, ha sido el encargado de sintetizar su descripción que ha sido visualizada pr Tyto Alba. Tanto el registro de la narración como el estilo de las imágenes  de este álbum ilustrado están adecuados a escolares con una franja de edad entre 8 y 11 años. El texto y las imágenes se aseguran de tratar temas didácticos transversales a los ámbitos de actividad del personaje, en especial aquellos relativos al mundo de la ingeniería, la historia y la política, de cara tanto a la lectura en familia como al uso en centros escolares y al refuerzo al programa educativo.


   Las páginas finales del libro contienen una biografía resumida del personaje y una cronología que lo enmarca en la evolución de su disciplina, entre otros personajes destacados.

   Este título está incluido en Nuestros Ilustres —la serie de biografías de destacados personajes de los ámbitos de la ciencia, la cultura y la historia—, que pretende servir de soporte cultural y educativo, así como de apoyo extracurricular a diversas asignaturas. Cada título aproxima a los niños a un personaje de nuestra historia cuya trayectoria haya contribuido significativamente al desarrollo y la calidad de vida de la sociedad.




Recomendamos la entrada a nuestro blog el homenaje de otra autora que adoró la formula y el estilo de Galdós adoptándolo en la estructura de su obra:

EL CASO HILDEGART EN LA MADRE DE FRANKENSTEIN. HOMENAJE A ALMUDENA GRANDES Y SUS EPISODIOS DE UNA GUERRA 


 

lunes, 4 de julio de 2022

EL BOSQUE DENTRO DE MÍ , de ADOLFO SERRA

 

EL BOSQUE DENTRO DE MÍ , de ADOLFO SERRA Premio al Mejor Álbum Ilustrado "A la Orilla del Viento" Es un libro silente que tiene corazón y alma. Quién mejor que el propio autor para que lo explique. https://librerialibropasion.blogspot.com/2022/07/el-bosque-dentro-de-mi-de-adolfo-serra.html




    El bosque dentro de mí", es un libro sin palabras ganador del XIX Concurso de Álbum Ilustrado "A la Orilla del Viento" publicado por Fondo de Cultura Económica.

    Un proyecto muy personal en el que el lector debe hacer suya la historia, interpretando las imágenes y creando su propio relato.



Como autor me interesa mucho más los álbumes que plantean preguntas y no aquellos que las resuelven en sus hojas. Ése era uno de mis objetivos con este libro: que el lector tuviera que completar lo que falta y hacerlo suyo. Yo planteo un encuentro, un recorrido, y sobre todo me gustaría que el lector se hiciese preguntas en cada ilustración.



    ¿Cómo he llegado al bosque? ¿Qué quiero contar?

    Yo quiero hablar de la naturaleza como algo abrumador, enorme, sencillo, brutal, bello. Los seres humanos como seres de la naturaleza. Pero también quiero hablar de la naturaleza interior. Crecer, madurar, evolucionar, cambiar. Descubrirse en otros, descubrirse en uno mismo, vernos y no vernos. El reflejo, la búsqueda, la identidad.



    Hablar de la pertenencia o no a un espacio, la huida, el encuentro. Viajar, recorrer, comparar. Maravillarse con lo sencillo.

Quiero hablar de que uno debe buscar su propio bosque para crecer, para encontrarse. Entender los miedos, los monstruos internos y enfrentarse a ellos... o  saber si realmente hay que enfrentarse. Me gustaría transmitir que uno debe ser fiel a su propia naturaleza, sea la que sea.



    El bosque es el principio de muchos viajes literarios. El bosque es también el punto de partida de muchos viajes interiores.



    ¿Necesitamos perdernos para ser más humanos? ¿Necesitamos perdernos para descubrir quiénes somos?


 Al mirarnos al espejo de nosotros mismos descubrimos nuestra esencia. un libro silente que tiene corazón y nos lleva a nuestro alma, al origen de nuestro ser. El bosque como símbolo de lo más profundo, nuestro interior. 




      Recomendamos la entrada al álbum ilustrado:

CAPERUCITA ROJA, PRIMERO SUEÑO, DE GABRIEL PACHECO

UNA NUEVA INTERPRETACIÓN DEL CLÁSICO DE PERRAULT EN UNA VISIÓN SIMBÓLICA 



EL ÁRBOL ROJO DE LAS EMOCIONES de SHAUN TAN

A veces el día empieza vacío de esperanzas…


viernes, 10 de junio de 2022

EL MIEDO, EL TERROR Y LO MONSTRUOSO EN LOS ÁLBUMES ILUSTRADOS

¡¡ Frank, este libro no es corriente !!


         El libro ¡¡ Frank, este niño no no es corriente !! es el libro revelación sobre el tema pero damos inicio a la presentación de álbumes ilustrados para la superación de los miedos infantiles con nuestro mayor éxito en ventas: Camuñas de la editorial OQO. La autora, Margarita del Mazo, recupera a un personaje perverso que da título a la obra y se equipara habitualmente a situaciones de "que viene el Coco", "que te coge el Hombre del Saco", "Sacamantecas anda por ahí" o escuchar a la mismísima Marimanta -dependiendo de las zonas geográficas se adoptan desde la noche de los tiempos unos u otros- evocaciones con el que los pequeños se enfrentan cuando desobedecen y se alejan a su aire, sin querer acudir a cobijo de los mayores y exponerse a las situaciones que les acechan.  

   Camuñas es el topónimo de un pueblo de Toledo y se corresponde con un personaje que existió realmente. Fue un bandolero que se dedicaba a la rapiña y por la práctica del bandidaje engendró miedo entre sus paisanos. Aunque también le honra que combatió contra los franceses en la guerra de la Independencia por lo que fue condecorado por su valor.

   Nuestro personaje tiene fama de ser sucio, guarro y feo, de todo ello se van dando muestras en el transcurso del relato. Con su propia higiene cualquier niño puede enfrentarse y derrocar al mayor "brujo Pirujo" que se le presente. La niña del cuento se llama Blanca, lo que le viene por limpia, se alicata ante el espejo peinándose antes de marchar a la cama como introduce la ilustración en el título del interior. 

   El brujo, mientras tanto, se encuentra preparando ungüentos, al igual que Sacamantecas en la cultura popular elaboraba manteca con los niños para engrasar los ejes que mueven las ruedas de los carros. 

                               
Los brujos elaboran sus pócimas con sapos y culebras
                          

   Camuñas se va aproximando a la casa de la niña y la observa por el marco de la ventana como si se tratara del espejo que vimos en la portadilla interior. Debemos optar por ser limpios como Blanca o sucios como Camuñas.

   Cuando el malvado intenta acceder a la niña, que se encuentra dormida en su cama, al inclinarse se le escapa un pedo. No es una ventosidad cualquiera, ¡nooooo!, pues se propaga por toda la página contigua, ante el asombro del malhechor y el despertar de la niña. La historia se narra en verso. 
Eres un brujo Pirujo -le dice Blanca-.
No soy Pirujo, que soy Camuñas porque nunca me corto las uñas.
                       
   Los roles se intercambian y es la menor quien educa a un adulto desaliñado. Tiene piojos porque no se lava el pelo, en la boca descuidada le salen yagas y se le caen los dientes. En cierta ocasión un niño me apuntó que a él también se le estaban cayendo y me los enseñaba con su sonrisa, sin embargo lo pasé mal y tuve que reaccionar rápido para precisar por qué no era lo mismo:
A ti, "guapo", se te caen porque a los niños les cambian para que les salgan los dientes de mayor
Todos quieren ser mayores a esas edades.

   Los niños se comprometen a que a partir de ahora se dejarán, sin rechistar, lavar el pelo y permitirán pasar el cepillo de dientes hasta por la lengua. Una madre me confesó que con este cuento su hijo, que era bastante reticente, se dejaba cortar las uñas y el pequeño, que estaba a su vera, asentía con una pícara risita.
                             
Ilustraciones de Charlotte Pardi

   El libro dirigido a menores de cuatro años en adelante lleva su moraleja, aunque lo más importante es que mediante la higiene un niño puede vencer sus temores y enfrentarse a las pesadillas porque todos sabemos que los malos son feos y guarros -lo vemos en las películas- y nosotros, usando nuestra inteligencia, podremos derrocar al mayor malvado que se nos aparezca y quedará en evidencia.

    Como colofón al relato os diremos la anédota que, por su vestimenta a rayas blanquirojas, Camuñas parece ser del Atleti-c, me lo enseñó un niño. Indistintamente de Madrid o el de Bilbao, y como no lo precisó queda a la libre interpretación del lector para que equipe al desdichado con los colores de su rival futbolístico.              

¡Nada me asusta! de Mandy Archer

    Un álbum que trabaja normalizar las situaciones es ¡Nada me asusta! de Mandy Archer e ilustrado por Chris Jevons, de la editorial Edelvives. Al gato Coco no le da miedo la oscuridad y se topa con 40 misterios en simpáticas solapas que distancian los miedos al peligro en las situaciones oscuras mediante la cotidianidad. 

    El miedo se genera a lo oculto y desconocido. Nos lo contaba la psicóloga y narradora de historias Camino García que se encontró en un aula con la situación de que los niños le preguntaron espontáneamente y con total naturalidad por la muerte, y consiste en tratar la conversación según la edad y situación del niño, sin traumatizar.

     Si se habla y se explican las cosas se terminará con el tabú. Es conveniente normalizar calaveras y esqueletos que los niños ven y reconocen, sabiendo más de lo que creemos. 

Libro de solapas donde sonidos extraños proceden de seres ocultos que son normales en la noche


       Para el miedo ante las pesadillas de los pequeños también se cuenta con un álbum ilustrado muy premiado, Hugo y el dragón de la noche de Gema Sirvent, en la editorial Libre Alvedrío, con bellas y amplias ilustraciones de Vicente Cruz Antón. 
                       
Gema Sirvent con el dragón bueno que tranquiliza
los malos sueños


    Tampoco podemos dejar de mencionar tratando el miedo la trilogía La extraña visita, La extraña pareja y La extraña sorpresa. de Gracia Iglesias, de la misma editorial e ilustrador que el anterior y que se narran rimados.

             

      El siguiente relato que seleccionamos es Los miedos del capitán Cacurcias editado en nube OCHO. Es evidente que el título muestra a nuestro atrevido protagonista ante el pánico por padecer miedo. Si el capitán pierde su valentía nuestro barco ira a la deriva por lo que la tripulación debe esmerarse en contribuir a quitar los miedos de su patrón. Si El Fantasma de los Ojos azules, el Vampiro y El Hombre Lobo no existen, entonces por qué se nos aparecen como seres perversos. 

    Qué fantasmas habitarán en un barco velero, que se mueve translúcido como una sábana por la noche pareciendo un fantasma. Blanco y en botella, habrá que enfrentarse al miedo para descubrir qué objetos normales nos parecen extraños y creemos ver fantasmas cuando todos sabemos que éstos: "¡No existen! ¡no existen! y ¡no existen! "
                         
Ilustrado por Sonja Wimmer

    Carlos de Andrés, su creador, nos narra el cuento y nos ofrece otro de regalo mediante la aplicación QR





FRANK 
¡ ESTE NIÑO NO ES CORRIENTE !
          
¡Bienvenidos! ¡Bienvenidas! a una historia horripilante
¿Habéis bebido ya agua?
¿Algún adulto delante?

Este es un cuento de risas… y de amor
Amor paternal y verdadero
Amor de un monstruo que no da miedo
La historia comienza en un cementerio
¿Dónde si no hay manos y sesos?
Hay que buscarlos entre los huesos
¿Qué le falta a Frankenstein para estar contento?

¿Quieres saberlo?…

¡Cómprate el cuento y corre a leerlo!


 

   Empezamos con el libro superventas y terminamos con el libro revelación sobre el miedo y lo monstruoso. Se nos da a conocer a un clásico Frankenstein, la criatura de Mary Shelley, que tiene un hijo: Frank, una creación monstruosa a la que ha dado vida la joven y prometedora Patricia Gayán Ruiz. Un relato de humor y rimado que hará las delicias de los más pequeños que, de manera general,
 suelen sentirse atraídos por los monstruos, el miedo y el terror, apuestas seguras en las librerías, donde es habitual que se solicite un cuento que de miedo.


     El álbum se encuentra ilustrado con la maestría de Miguel Calero, un joven veterano y especializado dibujante con largo bagaje que da vida a simpáticas animaciones para los relatos infantiles y juveniles. Un estupendo tándem para esta obra tan monstruosa. Esta pareja de creadores se muestra muy activa en la red como hemos descubierto en Facebook en la semana que llevamos de andadura. Siganlés la pista, no les de miedo. 


Las ilustraciones de Miguel Calero simpatizan con los niños




      Recomendamos la entrada a nuestro blog:

domingo, 5 de junio de 2022

LA 81 FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2022 SE SUPERA

        CRÓNICA Y RECOMENDACIONES 


         Nuevo día de asombros en el escaparate de la Feria de Madrid con sonrisas y hasta lágrimas, de emoción. Una fiesta que presidio el rey Javier Castillo desde el púlpito de firmas como "paraninfo". Para los jóvenes adolescentes la llegada de su princesa de los primeros enamoramientos Mónica Morán. Los más pequeños tuvieron la oportunidad de encontrarse con los mejores "bufones", los escritores de libros infantiles y creadores de álbumes ilustrados para llevárselos dedicados.

   Antonio Muñoz Molina describe la Feria del Libro del Retiro de Madrid como un evento anacrónico a los tiempos digitales. Los lectores encontramos ilusiones en nuestras monótonas vidas y aparecen en libros que buscábamos. El mío era los viajes que hizo Marta Reburn, entre ellos a San Petersburgo, en una reflexión de aprendizaje literario y humano que les invito y regalo mi interpretación.


Javier Castillo nos mantuvo embelesados con esa mirada seductora


La gente entra al recinto como a un gran espectáculo, viendo enormes colas que anticipan el asombro

   Creíamos haber puesto el listón bien alto pero aún así se puede superar en varias propuestas que suscitamos. La novela histórica es un género de gran aceptación, tanto por hombres como mujeres, y el maestro Posteguillo sabe cómo dar sus clases sin que se pierda el hilo. Un joven y prometedor Javier Castillo con sus cinco psicotrhiller ha sembrado de lectores cuatro manzanas a la redonda del Retiro. Previamente hizo el paseillo de saludo antes de la firma como agradecimiento a sus lectores por la acogida. 


El rey mantuvo su poderoso encantamiento seductor durante toda la velada


Las mujeres que firmaron tampoco se quedan muy a la zaga por su gran carisma


Megan Maxwell firma medio centenar de títulos muy reconocidos por su público al que engancha con el punto romántico, outlander (de tradición irlandesa) y con un puntillo de erotismo. 






Rosa Montero, periodista y formadora de una escuela literaria
retoma a la no ficción en El peligro de estar cuerda 


Ildefonso Falcones sigue firmando catedrales en el Retiro

La Catedral del mar, también  en cómic ilustrado por Tomeli Pinya


    La recomendación de los libreros son importantes y cuando resultas inquietantes repetimos. Nosotros hemos vuelto a dejarnos seducir en diego Pun Ediciones. Esta vez por el clásico de La Cenicienta en la pluma en verso de Gabriela Mistral con ilustraciones de Bernardita Ojeda. 



    Una parada en la caseta de Castilla y León para viajar a los tiempos de nuestros antepasados. Si lo que te interesa es su arte os recomendamos la caseta de la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico.

 









                           
Paloma Sánchez Garnica en la 81FLM2022



    "Últimos días en Berlín" de Paloma Sánchez Garnica, finalista del premio Planeta del pasado año y que destacamos por su temática, que sin ser oportunista al elaborarse previa al conflicto de Rusia con Ucrania, muestra el sometimiento a las mujeres. El papel de la mujer se obvia generalmente y la autora recoge una obra anónima que se publicó después de la II Guerra Mundial y que la propia autora quiso retirar ante la presión de las mujeres. Muestra el trato vejatorio que sufren las mujeres con violaciones y el desprecio de sus propios maridos por haber sido abusadas sistemáticamente sin tener culpa. Además, muestra cómo fueron ellas las que limpiaron el país y cuidaron de unos maridos deprimidos por haber sido los perdedores.



    Santiago Posteguillo con Roma soy yo se plantea un proyecto ambicioso que subtitula como la verdadera historia de Julio Cesar. Las batallas y nos muestra la relación de Julio César con su tío Cayo Mario, siete veces cónsul, que le forjará desde niño como gran estratega militar. Además, revive la apasionada historia de amor de César con Cornelia, su primera esposa.







Santiago Posteguillo en la 81 FLM2022

 María Merino es novelista, poeta, dramaturga y teórica española de la historieta, ganadora del premio Nadal de novela en 2020 por su obra El mapa de los afectos.​ Pertenece a la Generación Poética del 2000.​
Ana Merino en la 81 FLM2022
 

  Cerramos el cuarteto con ¡¡ Despiért-Te !! un simpático y vistoso álbum de Patricia Gayán ilustrado por la gallega María Rodríguez Castro, en donde Tesilea que se queda dormida por menos de nada en todas partes tiene que salvar al príncipe que está encerrado en el castillo por la bruja. Será asistida por híbridos personajes truculentos como Tigredilo, Lobonejo y Tortuvaca. Una aventura muy divertida que exige cambios de voz en la narración para encatusar y que sigan atentos la historia los más peques de la casa. La autora se nutre de la escuela de Rodari en el planteamiento del relato mientras que la resolución de las situaciones mantiene concomitancias con EL PEOR LIBRO DEL MUNDO DE de Elise Gravel, admirados por la autora zaragozana. 
    Una lectura ideal ahora que vienen las vacaciones.

Patricia Gayán en la 81 FLM2022

Te con Tigredrilo en ¡¡ Despierta-Té !!

    La tarde esperó a la llegada de la hora bruja para sembrar el pánico ante el bullicio y griterío ensordecedor en el recibimiento a Mónica Morán. El gentío agolpado en lomas y la vía principal estuvo a punto de provocar la suspensión del acto al interferir el paso por el acceso de la calle real de las casetas.



    Daba la impresión que ni la You Tube se lo esperaba



Para los más peques de la casa las grandes estrellas: Gracia Iglesias con La extraña visita y La extraña familia, se muestra pletórica a la espera de la sorpresa que nos tiene en el horno.  

    Gracia es una superdotada como periodista galardonada, poeta brillante e imparte cursos de escritura al instante. Entregada plenamente a los niños manteniendo lazos en acciones solidarias hacia los más desfavorecidos en ámbito mundial. Nunca le faltará una sonrisa. 


     Durante todo el día Jose Carlos Andrés estuvo rondando de una caseta a otra de la Feria. Para el que no le conozca es escritor, narrador y clown. Entre sus obras importantes destacaremos Los miedos del capitán Cacurcias, ilustrado por Sonja Wimmer y recientemente El fantasma de las bragas rotas, ilustrado por Gómez.
  



    ¿Quién dijo que las niñas no pueden ser piratas? Susanna Isern ha dado rienda suelta a Daniela porque pueden tener tanto valor como el niño que más, y va ya por la tercera aventura incorporando la magia de la bruja Sofronisa y aún hay más.


La autora y la afortunada lectora contemplan como dedica Gómez, la ilustradora de Daniela Pirata y El fantasma de las bragas rotas.


    Entre los ilustradores que firmaron admiramos al toledano Ezequiel Ramos con su Arturo y las manzanas que consigue derrocar al lobo y los miedos. Las manzanas se encuentra repletas del amor que profesa en su obra y también en la simpatía que transmite a sus personajes.

Los personajes de Quiel tienen rostros redondeados, adquiriendo ternura


Para los más peques, ZOO de Jesús Gabán. Ilustraciones donde encontrar a nuestro "Wally" entre animales que adoptan caras muy expresivas.

Ratificamos para hacer nuestras las palabras de la dedicatoria del poeta Alberto Varnenes en Todos los meses que viene a referir por todos los días, siempre Libropasión. 


    En la anterior crónica expusimos la falta de obras en editoriales, pues bien, gracias a la persistencia se consiguió una importante obra de viajes que resulta difícil de adquirir. En la ciudad líquida de la reputada traductora de lenguas eslavas Marta Rebón. Se puede acceder a la reseña de la obra en nuestro blog pinchando en:



 
Caballo de Troya, 2018. ISBN 97884151846 - 18,00€

La autora describe sus viajes, entre ellos, a San Petersburgo (Ucrania). Un recorrido iniciático de la intérprete por la literatura, la difícil traducción a otras lenguas y el aprendizaje de la vida.

En las guardas se muestra a un hombre pensativo como hace la autora con la literatura, los escritores y los lugares. Un lujo.


Si estás interesado en la crónica anterior que tenemos de la feria puedes pinchar en:


Nuestros marcapáginas conmemoran la 81.ª edición